Praktické odkladiště Malkielových myšlenek
______________________________________________________________________________

Typický blog za hranicí dobrého vkusu

______________________________________________________________________________

Zakázané ovce

17. července 2013 v 21:56 | Malkiel |  MALKIPEDIE
Rčení o zakázaném ovoci podle všeobecného mínění pochází z Bible. První dva lidé na světě, Adam a Eva, si zcela nazí lebedili v ráji, kde mohli používat a konzumovat vše, co se jim zamanulo. Tedy kromě ovoce ze stromu poznání. Konzumaci tohoto ovoce jim totiž Hospodin přísně zakázal. Je ovšem záhadou, proč jim tehdy do ráje ten strom dával, když ovoce z něj nesměli jíst. Tak trochu sadistický přístup.
Další děj už asi všichni znají. Eva neodolala, jablko ze stromu poznání si jednoduše utrhla a ochutnala. Aby v tom průšvihu nebyla sama, tak hned dala ochutnat i Adamovi. Jen co si oba kousli do jablka, tak se k nim náhle dostavilo poznání. Tím poznáním bylo, že najednou zjistili, že jsou nazí, o čemž dosud neměli ani ponětí. Což byl poměrně nezvyklý efekt tohoto ovoce.

To jablko poznání muselo způsobit něco, jako kdyby jim spadly klapky z očí. Je tedy otázkou, jestli pro nás, jejich potomky, to v konečném důsledku nebylo správné, že se do toho jablka zahryzli. Jinak bychom totiž do teďka žili s klapkami na očích a nevšímali si fyzických zajímavostí opačného pohlaví.
Vševědoucí Hospodin kupodivu nic netušil a zakázaná jablečná žranice Adama a Evy by jim málem prošla. Kdyby ovšem neudělali osudovou chybu. Když totiž zjistili, že jsou nazí, tak jim to najednou začalo připadat takové divné a zakryli své genitálie fíkovými listy. Když si vezmeme velikost fíkového listu, tak vlastně vynalezli první tanga na světě.
Těmito fíkovými tangy se však prozradili, neboť tento nový oděvní doplněk byl Hospodinovi podezřelý a tak je oba vyzpovídal. A jim pochopitelně nezbylo nic jiného, než to na sebe prásknout. Následně se Hospodin naštval a oba je z ráje vyhnal. Pochopitelně i se všemi důsledky, které přinášel život mimo ráj.
Toto je tedy ta všeobecně vžitá verze o zakázaném ovoci. Jenže pravda se nachází někde jinde. Sice také vychází ze stejného historického období, děj je však poněkud odlišný od toho, co si dnes můžeme přečíst v Bibli.
A není divu. Bible, byla za několik tisíciletí opakovaně překládána a přepisována. Přičemž první texty Starého zákona byly psány na hliněných tabulkách, později na papyrových svitcích, na pergamenu a teprve až ve středověku na papíru. Navíc byla psána různými, dnes již zcela neznámými jazyky, jako aramejštinou, starohebrejštinou nebo asyrštinou. Potom nemůže být divu, že texty dnešní text Bible nemusí příliš odpovídat skutečnému běhu tehdejších událostí.
Děj původních pěti dní tvoření světa je v dnešní Bibli popsán poměrně přesně. Teprve popis dalších dějů je poněkud zkreslen.
Jak známo, tak šestý den Hospodin stvořil člověka. Tím člověkem byl Adam a byl to muž. Tehdy se jaksi samozřejmě rozumělo, že člověk je automaticky muž. Hospodin ani neměl v úmyslu dělat ještě nějakou jinou variantu člověka-muže. Zde ovšem vševědoucí a všemohoucí Hospodin trochu ulítnul. Jaksi mu nedošlo, že samotnému Adamovi bude v ráji smutno a především bude chtít ukojit svůj chtíč. Zvlášť když Adam viděl, jak se v ráji široko daleko vůkol něho všechna zvířata na Hospodinův příkaz nepřetržitě páří. Nadržený Adam pochopitelně také hledal pro sebe nějakou samičku.
Nejprve vyeliminoval samičky živočichů, kteří žijí v pro něho nevhodném prostředí, jako jsou ryby a ptáci. Dále vyeliminoval samičky, které kopulují pro člověka poněkud nezvyklým způsobem. Kromě toho samozřejmě vyeliminoval hermafrodity, jako hlemýždě, žížaly a měkkýše. Nikoliv však kvůli hermafroditismu, ale kvůli nevhodné velikosti.
Při svém pátrání nakonec došel k závěru, že nejvhodnější budou samičky savců. Pokud možno nějaký klidnější živočišný druh. Taky musel dávat pozor na to, aby jej samička vzápětí po kopulaci nerozdupala nebo nesežrala. Tudíž vynechal všechny i šelmy. Jako nejvhodnější se mu tedy jevily klidné samice býložravců. U nich však byla problémem jejich nevhodná velikost, protože jeho pokusy o intimní sblížení se slonicemi, žirafami a krávami dopadly poměrně žalostně.
Až jednou se na něho usmálo štěstí. Ležel na louce a podřimujíc přemítal o tom, kde sežene vhodnou partnerku. Náhle však do něho něco drclo a přerušilo mu jeho přemítání. Adam otevřel oči a spatřil pasoucí se ovci. A zvolal Heuréka!!! A to několik tisíc let před Archimédem, který zvolal totéž při koupání ve vaně, když objevil svůj zákon. Archimédes to pochopitelně zvolal starořecky, zatímco Adam to zvolal starolidsky. Starolidština byl univerzální lidský jazyk, kterým se tehdy mluvilo po celém světě. Pouze však do té doby, než Hospodin spustil své známé zmatení jazyků v Babylóně
Ovce Adama nechtěla ani sežrat, ani od něho neutíkala. Jen se pořád přiblble pásla. A navíc byla velikostně tak akorát.
Když se však Hospodin vrátil z toulek po právě vytvořeném světě, tak se úplně zděsil. Adam byl obklopen stádem ovcí a do sytosti si s nimi užíval. Aniž si toho byl Adam vědom, tak vlastně jako první člověk na světě vynalezl zoofilii. Tehdy se však zoofili ještě postaru říkalo sodomie, což má zřejmě cosi společného s městem Sodoma, které později Hospodin zničil ohněm a sírou. Jestli má sodomie též cosi společného s bývalým zpěvákem Viktorem Sodomou, to se zatím nepodařilo vypátrat.
Adamovo užívání s ovcemi se však Hospodinovi setsakramentsky nelíbilo. Aby Adama odlákal od ovcí, tak jej uspal a z jeho žebra mu místo ovcí udělal Evu. Protože byla Eva odlišná od prvního člověka-muže, tak dostala označení "mužena". S tímto zastaralým názvem se ještě dnes můžeme setkat ve starých výtiscích česky psané Bible.
Adam však už byl tak navyklý na ty své ovce, že o Evu neprojevoval žádný zájem. Ani když jej lákala na jablka z nějakého nezajímavého stromu. Proto mu Hospodin Adamovi ovce přísně zakázal. A na základě tohoto zákazu se do prvních starověkých biblických textů dostala věta o Zakázaných ovcích.
Adam však odmítl tento zákaz dodržovat a dál pokračoval ve šmajchlování se svými ovcemi. Hospodin se tedy naštval a vyhnal Adama z ráje. A za trest vyhnal i Evu, protože nedokázala Adamovi nabídnout víc než ty ovce, aby jej přetáhla na svoji stranu
Při pozdějším překládání starých textů překladatelé větu Zakázané ovce změnili na větu Zakázané ovoce, protože se jim zdálo trochu nepravděpodobné, že by první člověk na světě a zakladatel lidstva byl takový prasák.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 17. července 2013 v 22:34 | Reagovat

Opět krásně opravené dějiny lidstva... :-D

2 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 17. července 2013 v 22:48 | Reagovat

Ale niektore tie ovce zostali az dodnes a zmenili sa dokonca na kravy. Alebo som to vlastne ze napisal! Nie vsetky su Evy je spravne! Ergo: niektore su este stale kravy. ;-)

3 Lúmenn Lúmenn | Web | 17. července 2013 v 23:00 | Reagovat

Pobavilo:D Výborně a originálně napsáno:))

4 Malkiel Malkiel | E-mail | Web | 17. července 2013 v 23:29 | Reagovat

[1]: Dějiny jsou na to zvyklé, že je neustále někdo upravuje. ;-)  :D

[2]: To je jeden s vedlejších efektů Hospodinova tvoření. ;-)

5 Kitty Kitty | E-mail | Web | 18. července 2013 v 9:35 | Reagovat

Ach bože, tvoje výzkumy jsou ty pravý anály. Kam na to chodíš? :-D

6 DK DK | Web | 18. července 2013 v 18:56 | Reagovat

:-D  :-D Tak jako nevím, co na tohle říct. :-D Ale skvěle jsem se bavila. :-D

7 Malkiel Malkiel | E-mail | Web | 18. července 2013 v 22:55 | Reagovat

[5]: Historie je mým velkým koníčkem. :D

8 Kitty Kitty | E-mail | Web | 18. července 2013 v 23:05 | Reagovat

[7]: :-P  :-D

9 Janinka Janinka | E-mail | Web | 19. července 2013 v 18:53 | Reagovat

A pak že za všechno můžou ženský... :-D

10 Knedla Knedla | Web | 19. července 2013 v 19:33 | Reagovat

No joo, ale co ty tři zlatý vlasy? (Fík)
Ale ty mu přece VyPaDaLi! (matka děda Vševěda)
Jak, vypadali?! (Fík)
O jeden přišel při tlačenici v tramvaji, druhý mu vyškubl fanoušek na fotbale a ten třetí, ten vyměnil za zlatý zub, no, on takový zub je přece jenom důležitější, než nějaký vlas.
A to musel Fík uznat..
No mám z toho sluníčka trochu v hlavě myšmaš.. :-D

11 Smoke. Smoke. | Web | 23. července 2013 v 8:12 | Reagovat

Ach. Já se snad proberu Tvým archivem až úplně na začátek, neb takhle božsky jsem se dlouho nepobavila! Tvůj blog je opravdu rájem humoru.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama